Adatvédelmi irányelvek (2021.05)- Balance Stúdió  Csoport / Privacy Policy (2018.05)- Balance Studio Group (scroll down for English version!)

 

  1. Információ gyűjtés

Információkat gyűjtünk Önről, amikor bejelentkezik oldalunkra, jelentkezési lapot tölt ki óráinkra, vagy képzésünkre oldalunkra. A gyűjtött információk között van a neve, e-mail címe, telefonszáma és/vagy gyógytorna-orvosi kezelés esetén az ön által megadott, biztonságos működéshez szükséges egészségügyi adatai is.

Ezen kívül automatikusan információkat fogadunk és rögzítünk a számítógépéről és böngészőprogramjáról, beleértve az IP-címét, szoftveres és hardveres hátterét és az ön által kívánt oldalt.

  1. Információ felhasználás

Bármely általunk gyűjtött információ felhasználható:

  • A felhasználói élményének perszonalizálására, valamint az egyéni igényeihez történő alkalmazkodásra
  • A hirdetési tartalmak testreszabásához
  • Weboldalunk fejlesztésére
  • Felhasználói szolgáltatásaink és ügyfélszolgálatunk minőségének javítására
  • az Ön e-mail útján történő megkereséséhez
  • Versenyen, promócióban vagy felmérésen történő részvételhez
  • Szolgáltatásunk minőségének javítására,
  • Anomin (személyazonosításra alkalmatlan) formában kutatás fejlesztéshez
  1. E-kereskedelmi adatvédelem

Mi vagyunk az egyedüli tulajdonosai az oldalon gyűjtött infromációknak. Az Ön személyi azonosítására alkalmas információit nem adjuk ki, nem cseréljük el, nem transzferáljuk vagy adjuk át semmilyen más vállalatnak, semmilyen indokkal, az Ön engedélye nélkül, kivéve, ha ez szükséges ahhoz, hogy eleget tegyünk egy tranzakció teljesítésének, pl. nemzetközi oktatói programban való részvétel.

  1. Harmadik félre irányuló vonatkozások

Nem adjuk el, nem kereskedünk és más módon sem adjuk ki kívülálló személyeknek a személyazonosításra alkalmas információit. Ez alól kivételt képeznek azon harmadik felek, akik részt vesznek a weboldalunk szerkesztésében vagy üzletünk vezetésében, mindaddig amíg ezen felek bizalmasan kezelik a rájuk bízott információkat.

Hiszünk benne, hogy az információk megosztása szükségszerű, ha kutatási, preventív, illegális aktivitással kapcsolatos, feltételezhetően csalással kapcsolatos, vagy olyan szituációkról van szó, melyek veszélyeztethetik bárkinek a fizikai épségét, a weboldal használatának szabályosságát vagy éppen másféle – jogilag meghatározott – okból van szükség rájuk.

A nem privát információk viszont kiadhatók harmadik fél számára kutatás, marketing, hirdetési vagy egyéb célú használatra.

  1. Információ védelem

A biztonsági intézkedések széles palettáját alkalmazzuk, hogy fenntartsuk személyi információinak biztonságát. Jóváhagyott titkosítási módszert alkalmazunk, az online közvetített érzékeny információk védelmének érdekében. Cégünk on és offline állapotban is védelmezi az információinkat. Csupán az olyan alkalmazottak, akiknek speciális munkát kell végeznie, (például oktatók vagy gyógytornászok) kapnak hozzáférést a személyazonosításra alkalmas adatokhoz. Azon számítógépek/szerverek, melyeket személyazonosításra alkalmas információk tárolására használnak, biztonságos környezetben vannak tartva.

Használunk-e cookie-kat?

Igen. Cookie-jaink javítják a hozzáférést a weboldalunkhoz és segítenek azonosítani az ismétlődő látogatókat. Ezen felül, a cookie-jaink javítják a felhasználói élményt, azáltal, hogy követik a felhasználókat és az érdeklődési körüket. Ez a cookie használat mindazonáltal semmilyen módon nem kapcsolódik az oldalunkon fellelhető személyazonosításra alkalmas információkhoz.

  1. Leiratkozás

Az Ön által megadott e-mail címet használjuk a szolgáltatásunkkal kapcsolatos információk és frissítések, az esetenkénti céges hírek, a szolgáltatásinformációk stb. megküldésére. Ha egy napon úgy dönt, hogy le akar iratkozni a további e-mailek fogadásáról, ebben segítséget nyújt az e-mailjeink végén megtalálható részletes útmutatás, vagy kérheti info@pilates.hu email címen is közvetlenül.

 

  1. Beleegyezés

Azáltal, hogy használja az oldalunkat, hozzájárul adatvédelmi irányelveink betartásához.


Privacy Policy (2021.05)- Balance Studio Group

 

Information Collection
We collect information about you when you log in to our site, fill out an application form for our classes or training on our site. The information we collect includes your name, email address, phone number and/or, in the case of physical therapy, your health information that you provide to us to ensure safe operation.

In addition, we automatically receive and record information about your computer and browser program, including your IP address, software and hardware background, and the page you are visiting.

Use of information
Any information we collect may be used:

To personalize your user experience and tailor it to your individual needs
To personalise your experience and personalise it to your user experience and personalise it to you.
To improve our website
To improve the quality of our user services and customer support
To contact you by e-mail
To participate in a competition, promotion or survey
To improve the quality of our service,
To develop research in an anonymous (non-personally identifiable) format
E-commerce privacy
We are the sole owner of the information collected on this site. We will not rent, trade, transfer or give your personally identifiable information to any other company for any reason without your permission, except as necessary to fulfill a transaction, such as participation in an international training program.

Third party aspects
We do not sell, trade or otherwise disclose your personally identifiable information to outside parties. This excludes third parties who are involved in the editing of our website or the management of our business, as long as these parties keep the information entrusted to them confidential.

We believe that sharing information is necessary for research, prevention, illegal activity, suspected fraud, situations that may pose a threat to the physical safety of others, the integrity of the use of the website, or for any other reason as defined by law.

However, non-private information may be disclosed to third parties for research, marketing, advertising or other uses.

Information protection
We use a wide range of security measures to maintain the security of your personal information. We use an approved encryption method to protect sensitive information transmitted online. We protect our information both on and offline. Only employees who have specific work to perform (such as instructors or physical therapists) are given access to personally identifiable information. Computers/servers used to store personally identifiable information are kept in a secure environment.

Do we use cookies?

Yes. Our cookies improve access to our website and help identify repeat visitors. In addition, our cookies improve the user experience by tracking users and their interests. However, this cookie use is in no way linked to personally identifiable information on our site.

Unsubscribe
We use the email address you provide to send you information and updates about our service, occasional company news, service information, etc. If you decide one day that you would like to unsubscribe from receiving further emails, you can do so by following the detailed instructions at the end of our emails or by contacting info@pilates.hu directly.

 

To opt-in
By using our site, you consent to our Privacy Policy.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Photography © Merrithew Corporation. Used with permission.